Direction des Finances

Welland, ON

AN ENGLISH VERSION WILL FOLLOW

Direction des Finances 

Contrat de 12 mois en remplacement d’un congé de maternité à temps plein, 35 heures/semaine

Lieu de travail : Welland, avec déplacements au site de Hamilton

Salaire compétitif, excellents avantages sociaux

Sous l’autorité de la direction générale, le(la) titulaire du poste est responsable des services de comptabilité et de la paie, de la gestion financière ainsi que du processus de vérification annuelle du CSCHN.  Le(la) titulaire est aussi responsable, en collaboration avec la direction des différents secteurs, de tous les rapports financiers exigés par les bailleurs de fonds.

Responsabilités principales :

• Gérer les avoirs financiers, l’inventaire des biens, les petites caisses et les comptes bancaires
• Fournir tous les services de comptabilité du CSCHN, incluant l’administration de la paie
• Élaborer les objectifs annuels de l'ensemble des services selon les critères des bailleurs de fonds
• Assurer la couverture d’assurance nécessaire à la protection de tous les aspects du fonctionnement du CSCHN
• Préparer les budgets, les documents financiers et les rapports trimestriels exigés par les bailleurs de fonds, en assurer la vérification et le contrôle de la qualité
• Préparer et coordonner le processus d’audit annuel, et s’assurer de la conformité avec les principes comptables généralement reconnus
• Préparer et présenter les rapports financiers et travaux de recherche requis par le conseil d’administration
• Évaluer et établir la priorité des besoins des divers secteurs et fournir l'appui nécessaire à leurs directeurs/trices dans leurs activités de planification et de gestion de programmes
• Collaborer avec la direction générale et les directions de secteur à l'élaboration et au renouvellement des demandes de subventions
• Encadrer et gérer les employés de son secteur

Aptitudes et exigences spécifiques :

• Diplôme universitaire en comptabilité, en gestion financière ou dans un domaine connexe
• Détenir le titre d’expert-comptable agréé de l’Ontario
• Trois à cinq ans d’expérience en gestion financière acquise à divers paliers de responsabilité
• Connaissance approfondie des pratiques et procédures administratives et de l’administration financière
• Excellente connaissance du logiciel de comptabilité Great Plains et de la suite Microsoft Office
• Connaissance du fonctionnement d’un réseau informatique dans un milieu de santé serait un atout
• Posséder un sens aigu de l’organisation et des priorités à établir, de même qu'une grande capacité d’adaptation
• Posséder d'excellentes aptitudes en gestion de risques élevés et en leadership
• Sens de la communication et des relations interpersonnelles
• Excellente maîtrise du français et de l’anglais (oral et écrit)
• Disponibilité à travailler des heures flexibles
• Détenir un permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule

Veuillez nous faire parvenir candidature avec curriculum vitæ et lettre de présentation rédigés en français ou en anglais.

Le CSCHN souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. Des mesures d'adaptation aux besoins des personnes handicapées sont offertes sur demande par le CSCHN. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue.

----

Finance Director 

12 month contract for a maternity leave replacement, full-time, 35 hours/week

Location: Welland, with travel to Hamilton site

Competitive salary, excellent benefits

Reporting to the Executive Director, the incumbent is responsible for the accounting and payroll services, financial management and the annual audit process of the CSCHN.  The incumbent is also responsible, in collaboration with the management of the various sectors, for all financial reports required by funders.

Primary Responsibilities:

• Manage financial assets, property inventory, petty cash and bank accounts.
•  Provide all accounting services for the CSCHN, including payroll administration
•  Develop annual objectives for all services according to donor criteria
•  Provide insurance coverage for all aspects of the operation of the CSCHN
•  Prepare, audit and quality control budgets, financial documents and quarterly reports required by funders
•  Prepare and coordinate the annual audit process and ensure compliance with generally accepted accounting principles
•  Prepare and present financial reports and research as required by the Board of Directors
•  Assess and prioritize the needs of the various sectors and provide support to their directors in their planning and program management activities
•  Collaborate with the Branch and Sector Directors in the development and renewal of grant applications
•  Supervise and manage employees in the sector

Specific Skills and Requirements:

• University degree in accounting, financial management or related field
•  Certified public accountant designation in Ontario
•  Three to five years of financial management experience at various levels of responsibility
•  Thorough knowledge of administrative practices and procedures and financial administration
•  Excellent knowledge of Great Plains accounting software and Microsoft Office Suite
•  Knowledge of computer network operations in a healthcare setting would be an asset
•  Strong organizational skills, ability to prioritize and adapt
•  Excellent high risk management and leadership skills
•  Strong communication and interpersonal skills
• Excellent command of French and English (oral and written)
• Availability to work flexible hours
•  Possess a valid driver's license and access to a vehicle

Please send your application with your resume and cover letter in English or French.

The CSC is committed to the principle of equal access to employment. Accommodations are available upon request. Only those selected for an interview will be contacted.